Harper Lee: Wer die Nachtigall stört

Ein paar Gedanken…

Dieses Buch kennt jeder! Ein absoluter Klassiker!

So stand es in den Zeitungen. Ich muss leider zugeben, ich kannte es bis vor kurzem nicht. Genau wie ich bis vor kurzem noch keinen Salinger gelesen hatte.

Als ich kürzlich „Der Fänger im Roggen“ las, gab es hier nur ein paar Gedanken zum Buch und keine Rezension, da es davon schon genug gibt. Das gleiche gilt für dieses Buch. Eine Rezension über die Nachtigall braucht kein Mensch mehr. Daher auch dieses Mal nur ein paar Gedanken.

Der plötzliche Rummel um das neue Buch der Autorin Harper Lee ist mir ehrlich gesagt unheimlich. Da wird ein angeblich lange verschollenes Manuskript gefunden.

Das neue Buch „Gehe hin, stelle einen Wächter“ ist die Fortsetzung von „Wer die Nachtigall stört. Presseberichten zufolge ist es aber das 1. Buch der Autorin. Nur wollte man es damals nicht veröffentlichen und animierte die Autorin dazu, die Geschichte früher beginnen zu lassen, d. h. in der Kindheit der Protagonistin.

„Wer die Nachtigall stört“ wurde ein absoluter Bestseller, 1961 bekam die Autorin den Pulitzerpreis dafür. Es war der einzige Erfolg der Schriftstellerin, sie schrieb keine weiteren Bücher.

Mein Buch war eine Neuauflage, sogar eine verbesserte Übersetzung gab es. Erschienen am 10. Juli 2015. Kurz vor dem Erscheinen am 17.07.15 des Wächters. Eine erstaunliche Übereinstimmung, zumal die Bücher bei unterschiedlichen Verlagen veröffentlicht wurden. Ebenfalls neu für mich war das gleichzeitige Erscheinen der englischen und deutschen Ausgabe. Das hätten die Harry Potter Fans vor einigen Jahren auch gerne gesehen!

Die Autorin kann sich leider nicht mehr zu den jetzigen Ereignissen äußern. Lebt sie doch hochbetagt in einem Altenheim. Für mich stellt sich die Frage, ob sie dieses Buch überhaupt veröffentlichen wollte. Sie wird ihre Gründe gehabt haben, nach dem Riesenerfolg der Nachtigall in der Verlagswelt nicht mehr in Erscheinung zu treten. Bei mir regt sich da ein leiser Verdacht. Zu häufig habe ich in letzter Zeit von Willensäußerungen alter Menschen gehört, die nicht akzeptiert wurden.

Ich habe die ersten Rezensionen von „Gehe hin und stelle einen Wächter“ gelesen und werde das neue Buch nicht lesen. Vielleicht kann Silvia mich mit ihrer Meinung überzeugen, aber ich glaube, ich mache diesen Hype um das Buch nicht mit. Ich freue mich aber darüber, dass dieser mich auf die Nachtigall aufmerksam gemacht hat. Wer weiß, ob ich es sonst jemals gelesen hätte. Silvias Rezension gibt es am Dienstag auf dem Blog. Ich bin schon sehr gespannt, was sie schreiben wird. Noch hat sie mir nichts verraten!

Natürlich gab es auch die Verfilmung in der Buchhandlung zu kaufen und ich konnte nicht widerstehen. Hatte ihn sicher schon gesehen, aber die Erinnerung kam erst zurück als ich ihn mir erneut anschaute. Ein Schwarz/Weiß-Film, der mich sehr beeindruckte. Tolle Literaturverfilmung, dem ich die Oskars alle könne. Und die Filmemacher verstanden ihr Handwerk.

Harper Lee, Wer die Nachtigall stört, ISBN 978-3-498-03808-3, Rowohlt, 19,95 €