Paula Hawkins: Into the water – Rezension
Mittwoch, 5. Juli 2017
Krimi-Check:
Into the Water von Paula Hawkins
Hörbuchfassung
Zum Inhalt:
Nel Abbot ist angeblich in den Tod gesprungen. Ihre Schwester kommt in die Kleinstadt Beckford um sich um ihre Nichte zu kümmern. Nel ist nicht die erste tote Frau an dieser Stelle des Flusses. Sind es wirklich alles Selbstmorde? Ist Beckford ein Ort, in dem Frauen sich umbringen, oder unbequeme Frauen umgebracht werden?
Hauptthema?
Mord, Selbstmord, Vergangenheitsbewältigung
Schauplatz?
Beckford ist ein fiktiver Ort im Norden Englands
Garstufe?
Medium
Puls?
130
Psycho?
Ja.
Glaubhaft?
Ja.
Humor?
Nein.
Teil einer Reihe?
Nein.
Andere Bücher der Autorin:
Wenn du diesen Krimi magst, dann magst du auch…
The Girl before von J.P. Delaney
Perfect Girl von Gilly Macmillan
Cry Baby – Scharfe Schnitte von Gillian Flynn
Die Autorin
Paula Hawkins lebt in London und arbeitete jahrelang als Journalistin. Ihr erster Thriller Girl on the Train wurde in über 40 Sprachen übersetzt und bereits verfilmt.
Hörbuchfassung
Ich habe diesen Krimi gehört. Die Geschichte wird aus wechselnden Sichten erzählt, es wurden auch drei Sprecher dazu genommen: Britta Steffenhagen, Marie Bierstedt, Simon Jäger. Die beiden Frauenstimmen konnte ich gut unterschieden. Irritiert hat mich aber doch sehr, dass es mehr als zwei weibliche Rollen, aber nur zwei Stimmen gab. Ansonsten gefiel mir die Lesung gut. Durch die vorgelesene Fassung wird für mich zusätzliche Spannung aufgebaut. Es handelt sich um eine gekürzte Fassung.
Fazit
Ein Psychothriller der mir (und meinem Mann) gut gefiel. Sehr gelungen fand ich die Bezüge auf die Vergangenheit, in der Hexen der Wasserprobe unterzogen wurden. Durch die verschiedenen Charaktere fand ich das Buch abwechslungsreich und gekonnt verstrickt. Genial war der Schluss! Denn alles ist dann doch wieder anders…
INFOS ZUM BUCH
 |
Into the water übersetzt von Christoph Göhler Verlag: Random House Audio € 14,99 [D] empfohlener Verkaufspreis Hörbuch MP3-CD (gekürzt), 2 CDs, Laufzeit: ca. 627 Minuten ISBN: 978-3-8371-3749-1 |
Ich glaube, da ist man mit der Pritversion auch sehr gut aufgehoben, weil die vielen verschiedenen Erzähler schön deutlich in der Kapitelüberschrift und einem kleinen Namenszusatz auf jeder Seite klar gemacht wurden. Für mich bestand zwar dadurch überhaupt keine Verwechslungsgefahr, aber es dauert eine Weile, bis ich mir zusammengereimt hatte, wie die Personen zusammenhängen.
Insgesamt fand ich das Buch auch gut gemacht und lesenswert.
LG Gabi
Hallo Gabi,
Mittlerweile höre ich Krimis lieber als das ich sie lese. In diesem Buch scheinen die Personen im Print auch gut “herauszukommen”.
Liebe Grüße
Silvia